Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией. — Житомир, Украина. Виктор Журомский. 2006.
φορτίον — load neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φορτία — φορτίον load neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φορτίοις — φορτίον load neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φορτίοισι — φορτίον load neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φορτίου — φορτίον load neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φορτίων — φορτίον load neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φορτίῳ — φορτίον load neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
бремѧ — БРЕМ|Ѧ (77), ЕНЕ с. 1.Тяжесть, груз: идоуще поутьмь тѣ. коупьци на возѣхъ съ бремены тѩжькы. ЖФП XII, 31а; все т˫ажькоѥ оутробѣ. ˫ако нѣкоѥ брѣм˫а и ноужениѥ. ѡ(т)враща˫а. (ἄχϑος) ЖФСт XII, 41; животьно крѣпоко. и сильно тѣломь. оуложено… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
беремѧ — БЕРЕМ|Ѧ (4*), ЕНЕ с. Груз, ноша, тяжесть: на бѡлна беремѩ възложити. тако i ненаказану д҃шю славу и вазнь. МПр XIV, 28 об.; ||=перен.: радоуть бо с ˫ако благъ видѩ грѣника [так!] беремѩ си распрашт˫аѭштѩ (τὸ φορτίον) Изб 1076, 78; Рече г҃ь иго… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Papyrus 62 — Manuskripte des Neuen Testaments Papyri • Unziale • Minuskeln • Lektionare Papyrus 62 Name Papyrus Osloensis Text Matthäus † Sprache … Deutsch Wikipedia
παραλαμβάνω — ΝΜΑ, κρητ. τ. παλλαμβάνω Α, περιλαβαίνω Ν 1. παίρνω κάτι που μού δίνεται από άλλον, λαμβάνω (α. «παρέλαβα τα δέματα που μού έστειλες» β. «παρέλαβον καὶ ἐνέβαλον εἰς τὸ πλοῑον [ενν. φορτίον]», πάπ.) 2. δέχομαι κάποιον κοντά μου ως βοηθό, σύμμαχο ή … Dictionary of Greek
